当前位置:betway必威登陆平台 > 必威体育娱乐官网 > 拾荒大姐翻译英文小说:20多年省吃俭用买资料自

拾荒大姐翻译英文小说:20多年省吃俭用买资料自

作者: betway必威登陆平台|来源: http://www.51buyu.net|栏目:必威体育娱乐官网
文章关键词:

betway必威登陆平台,必威体育娱乐官网

  在青岛城阳区棘洪滩街道古岛社区,有一个很出名的女人。她干着拾荒的工作,却精通英语,还能翻译原版英文小说。她的生活很拮据,可是她的世界很富足……

  近日,有网友在某平台发布视频称,青岛城阳区有位拾荒大姐,精通英语并且自己翻译了小说,但是苦于无处发表生活拮据。

  得知这位拾荒大姐的联系方式后,记者第一时间联系到了她。大姐姓袁,是城阳区城阳村人,现在租住在古岛社区。betway必威体育

  据了解,1990年,16岁的袁大姐考入青岛市崂山第一职业高中,学习服装专业,但她发现自己对专业没什么感觉,反而对英语非常感兴趣。

  “我买了《新概念英语》《走遍美国》《许国璋电视英语》 这些当时非常热门的英语自学材料,说实话,买一套书非常非常的贵,我挣的那点钱除去衣食住行外,要想买书的话,对我来说是奢侈的事。”袁大姐说。

  袁大姐对英语的这种狂热,让周围的很多人不理解。“很多人不支持,所以我很不合群。”在周围人异样的目光中,袁大姐一了20多年。

  一摞摞的学习资料和书里密密麻麻的批注笔记,用胶带整齐封好的书籍和资料卡片,一本本烂熟于心的中英对照电影话本……记录了袁大姐的梦想与。

  张女士说:“她在准确度上是没有问题的,但能否做翻译这一行,单从一篇稿子不太好判断。她面临的主要问题是文凭不够,如果她真的有心做这一行,我去考一个全国的翻译资格考试,但即使拿到证书职业翻译一途,必威体育娱乐官网。不同方向和分工对的要求也是不同的。图书翻译和商业翻译,要求可能是不一样的,所以她还是要确定一下具体的方向。”

  (原题为:《有梦想谁都了不起!青岛有个拾荒大姐,能翻译原版英文小说!网友:英语专业的我自愧不如》)

  十多年间,赵大姐、她的女儿、弟弟先后患癌,家族5代人中总共有10人先后得癌,这让她和家人异常担心。

  新疆一环卫女工因一碗茶结缘汉族大姐30年(图),失联11年后,吐尼沙汗来看望王丽萍大姐时,两人开心地合影。吐尼沙汗所说的大姐即王丽萍,当时王丽萍在库尔勒市兰干开了一个馆,每天骑着自行车到园艺场集市上给人拍照。

  “大姐这里不能随意摆摊,您要不挪个地方嘛。照片中,一位身穿的年轻人弯着腰,有些生疏地将婴儿小心翼翼地系在背上,身后的大姐脸上流露出一丝不好意思的笑容,将婴儿背带系在这个陌生的年轻人背上。

  在青岛城阳区棘洪滩街道古岛社区,有一个很出名的女人。据了解,1990年,16岁的袁大姐考入青岛市崂山第一职业高中,学习服装专业,但她发现自己对专业没什么感觉,反而对英语非常感兴趣。

文章标签: betway必威登陆平台
上一篇:全屋定制利润如何计算 五星理想家利润大概是多 下一篇:关于经营者集中申报文件资料的指导意见